Kazimierz Pułaski jest bardziej znany w Stanach Zjednoczonych niż w Polsce. Są tam ulice jego imienia, kilkadziesiąt pomników, także w centrum Waszyngtonu. Amerykanie kojarzą Pułaskiego przede wszystkim jako twórcę kawalerii amerykańskiej. Jednak odegrał on dużą rolę także w historii Polski. W latach 1768-1772 był jednym z ważniejszych dowódców Konfederacji Barskiej. Podejrzany o próbę porwania króla Stanisława Augusta został skazany zaocznie na śmierć. Musiał emigrować, jednak władze żadnego kraju europejskiego nie chciały go przyjąć. Nielegalnie przebywał we Francji, skąd wyjechał na zaproszenie generała Lafayette'a do powstających właśnie Stanów Zjednoczonych Ameryki.
W latach 1777-1779 walczył w szeregach armii Jerzego Waszyngtona w wojnie o niepodległość Stanów Zjednoczonych, będąc w randze generała brygady Armii Kontynentalnej. 11 września 1777 w bitwie pod Brandywine dzięki swojej odwadze uratował życie Jerzego Waszyngtona, za co ten promował Pułaskiego na stopień generała brygady amerykańskiej kawalerii. W 1778 utworzył legion kawalerii, na którego czele odniósł zwycięstwo nad Anglikami w bitwie pod Charleston (10 maja 1779). Zmarł 11 października 1779 w wyniku ran odniesionych w czasie oblężenia Savannah. Fabularyzowany film dokumentalny poświęcony Kazimierzowi Pułaskiemu, pokazuje rolę jaką odegrał on w polskiej i amerykańskiej historii, jego udział w walkach na terenie Polski i Ameryki. O jego zasługach w uzyskaniu niepodległości przez Stany Zjednoczone opowiada dwóch historyków: Edward Pinkowski i Franciszek Kajencki. Film przedstawia bogaty materiał ikonograficzny na temat Pułaskiego, miejsca z nim związane m.in.: klasztor w Berdyczowie, Okopy Świętej Trójcy, klasztor na Jasnej Górze, a w USA: Brandywine, Charleston i Savannah.
Kazimierz Pułaski. Bohater dwóch narodów / Casimir Pulaski – a Hero of Two Nations – 52', 2007, dir. Jolanta Kessler-Chojecka
Kazimierz (Casimir) Pulaski is better known in the United States than in his native Poland. There are many streets named after him and numerous monuments in the United States, including one in the centre of Washington. The Americans remember Pulaski, first and foremost, as the founder of US cavalry. But he also played a significant role in the history of Poland. In 1768-1772 he was one of the commanders of the Bar Confederation, a covenant of citizens rising against Russian domination. Accused of an attempt to abduct King Stanisław August Poniatowski, he was sentented to death in absentia. He was forced to emigrate but no European country wished to admit him. During his wanderings, Pulaski found himself in France, from where he sought a way to join the rebellion in the English colonies of North America, where he wanted to support the patriots. He went there at the invitation of General Lafayette and in 1777-1779 fought in George Washington’s army in the War of Independence. On 11 September 1777 he saved Washington’s life in the Battle of Brandywine. In recognition of his valour, he was given the rank of Brigadier General and command of the cavalry. In 1778 he founded his own cavalry legion which played a crucial role in defeating the British forces at Charleston on 10 May 1779. Pulaski died on 11 October 1779 as a result of the wounds sustained during the siege of Savannah.
The fictionalized documentary focuses on Casimir Pulaski’s role in Polish and American history and his participation in the wars fought in both Poland and America. His services to American independence are examined by the historians Edward Pinkowski and Franciszek Kajencki. The film includes rich iconographic material of the places connected with Pulaski’s life (the monasteries in Berdyczów and Częstochowa, the Holy Trinity fortress between the Zbrucz and Dniestr rivers defended by the Bar Confederates against Russian attacks, and Brandywine, Charleston and Savannah in the United States).