„Interesy władzy. Grudzień 1970” – 52', 2010, reż. Sławomir Koehler, Mieczysław B. Vogt

W okresie komunizmu ujawnianie konfliktów wewnątrz partii było wbrew założeniom ideologicznym. Jakiekolwiek zmiany personalne były możliwe tylko w sytuacji poważnych konfliktów społecznych. Wówczas rzucano tzw. kozły ofiarne. W filmie biorą udział uczestnicy wydarzeń, którzy wówczas pełnili wysokie funkcje ze strony władzy: Józef Tejchma (członek Biura Politycznego i sekretarz KC PZPR), Wojciech Jaruzelski (Minister Obrony Narodowej, członek KC PZPR), Stanisław Kania (kierownik Wydziału Administracyjnego KC PZPR), Czesław Kiszczak (z-ca szefa Wojskowej Służby Wewnętrznej), Stanisław Kociołek (wicepremier, członek Biura politycznego KC PZPR), Teodor Kufel (szef Wojskowej Służby Wewnętrznej), Henryk Mieczysław Kula (komandor marynarki wojennej), Jan Ptasiński (ambasador PRL w Moskwie), Artur Starewicz (sekretarz KC PZPR) a także Ryszard Strzelecki (syn Władysława Gomułki). Ponadto w filmie wzięli udział uczestnicy ze strony protestujących stoczniowców - Izabela i Eugeniusz Godlewscy, rodzice zastrzelonego Zbigniewa Godlewskiego z ballady „Janek Wiśniewski padł”, Jerzy Bukowski, Joanna Duda-Gwiazda, Józef Fukś, Andrzej Gwiazda, Henryk Jagielski, Marian Pepliński,  Włodzimierz Susfał, Alojzy Szablewski, Alfons Suszek, Zygmunt Tworkowski, Lech Wałęsa. Komentują: Antoni Dudek, Jerzy Eisler, Andrzej Friszke, Jadwiga Staniszkis. W filmie wykorzystano nieznane dotychczas materiały z archiwów ówczesnej Służby Bezpieczeństwa.

 

Interesy władzy. Grudzień 1970 /The Interests of the Authorities. December 1970 – 52', 2010, dir. Sławomir Koehler, Mieczysław B. Vogt. 

During the communist period disclosing inner party conflicts contradicted the ideological tenets. Any personnel changes or reshuffles were possible only in the wake of serious social conflicts, each of which produced its scapegoats. Among those interviewed for the film were such high-ranking communist officials as Politbureau members Józef Tejchma and Stanisław Kociołek,  Defence Minister   Wojciech Jaruzelski, Party functionaries Stanisław Kania and Artur Starewicz, Polish ambassador in Moscow Jan Ptasiński, Navy commander  Henryk Mieczysław Kula, as well as Ryszard Strzelecki, the son of Party leader Władysław Gomułka, who was deposed as a result of the workers’ protest in December 1970. The speakers also include protesting shipyard workers and their families: Izabela and Eugeniusz Godlewski, the parents of Zbigniew Godlewski, one of the victims of the protest, Jerzy Bukowski, Joanna Duda-Gwiazda, Józef Fukś, Andrzej Gwiazda, Henryk Jagielski, Marian Pepliński,  Włodzimierz Susfał, Alojzy Szablewski, Alfons Suszek, Zygmunt Tworkowski and Lech Wałęsa. The film contains commentaries given by Antoni Dudek, Jerzy Eisler, Andrzej Friszke and Jadwiga Staniszkis, as well as hitherto unknown footage from the archives of the Security Service. 

 

Media Kontakt, ul. Wilcza 12 C, 00-532 Warszawa, tel. +48 22 627 28 31, fax. +48 22 622 60 13
design©pixele.net