W zbiorach szczecińskiej Delegatury Urzędu Ochrony Państwa znajdował się album zawierający dokumentację fotograficzną wydarzeń grudniowych 1970 roku w Szczecinie. Dołączony do 13 tomów akt śledczych, miał – poprzez identyfikację uczestników zajść ulicznych – wesprzeć akt oskarżenia. Zdjęcia robione z ukrycia przez funkcjonariuszy SB pokazują walkę uliczną demonstrantów z milicją, hasła strajkowe i grupy uciekających robotników, nie ukazują jednak całej prawdy o tamtych wydarzeniach. Jej dopełnieniem jest tragiczna historia Wandy Woźnickiej-Karczewskiej, której starszego syna milicja zabiła w grudniu 1970 roku w Szczecinie, a młodszego pobiła, czyniąc go inwalidą. Autor filmu przez 20 lat zbierał nazwiska ofiar grudnia 1970 roku. Rezultatem jego poszukiwań jest wydana w 1993 roku książka "Lista ofiar. Grudzień 1970 roku w Szczecinie", która posłużyła jako dokumentacja do filmu.
Album Szczeciński – 1970 / A Szczecin Album - 1970 – 30', 1995, dir. Aleksander Strokowski
The archives of the Szczecin branch of the State Protection Office contain an album documenting the workers’ revolt in December 1970. The shots, taken by secret service agents with hidden cameras, show the banners of striking workers, the street battles with the police and groups of workers running away from police truncheons. Incorporated into the body of evidence, the photographs were used to identify the demonstrators. Director Aleksander Strokowski supplements these photos with the story of Wanda Woźnicka-Karczewska, whose elder son was killed by the police in Szczecin in December 1970 while his younger brother was invalidated as a result of police beating.
The director of the film spent 20 years in compiling a list of all the victims of the Szczecin protest. His book ‘Lista ofiar. Grudzień 1970 roku w Szczecinie’ (A List of Victims. December 1970 in Szczecin), published in 1993, served as the documentation for the film.