„Marzec '68. Niedokończona historia” – 40', 2008, reż. Jacek Chojecki

Bohaterami filmu są dzieci liderów i uczestników wystąpień studenckich 1968 roku. Przez pryzmat ich wypowiedzi 25-letni reżyser buduje obraz jednego z ważniejszych kryzysów politycznych w PRL i pokazuje jego wpływ na życiorysy bohaterów. Wydarzenia marcowe stały się bowiem momentem przełomowym, który zadecydował o dalszym życiu całych rodzin. Zmuszając kilkanaście tysięcy osób do zmiany ojczyzny, piętnując rasowo, pozbawiając możliwości rozwoju zawodowego w Polsce. Marzec ‘68 wpłynął również na następne pokolenia Polaków. Ci młodzi ludzie są obecnie w wieku swoich rodziców z czasów, gdy jako studenci uczestniczyli w wydarzeniach marcowych. Większość z nich wychowywała się za granicą. Twórcy dokumentu pytają ich o obraz Polski, jaki wytworzył się w świadomości osób mieszkających w różnych krajach. Film jest próbą zdefiniowania ich relacji emocjonalnych i intelektualnych z Polską. Kształtował je przekaz pokoleniowy wyniesiony z domu, rozmowy z bliskimi o Polsce, opowieści rodziców o ich doświadczeniach z tamtych lat. Sami wyciągali z tego wnioski, jak pokierować własnym życiem. Ta generacja oderwana od korzeni na własnej skórze odczuła oddziaływanie marca ‘68, choć nie uczestniczyła bezpośrednio w tamtych wydarzeniach. Ich skutki okazały się jednak dużo silniejsze i bardziej długotrwałe, niż mogłoby się wydawać. W filmie wypowiadają się dzieci m. in.: Bogusławy Blajfer, Seweryna Blumsztajna, Józef Dajczgewanda, Natana Tenenbauma, Eugeniusza Smolara, Marka Rozenbauma, Sławomira Kretkowskiego, Anatola Lawiny. Istotnym składnikiem filmu są unikatowe materiały archiwalne.

 

Marzec ’68. Niedokończona historia / March ’68. An Unfinished Story – 40', 2008, dir. Jacek Chojecki

The film is based on the interviews with the children of some of the leaders of the student demonstrations in March 1968. They are the same age as their parents at the time of their protest. The twenty five year-old director uses their observations to tell the story of one of the most important political crises of People’s Poland and its impact on the lives of the whole families. As a result of an anti-Semitic purge instigated by the security police, over a dozen thousand people, deprived of the possibilities of pursuing their professional careers in Poland, were forced to emigrate. March 1968 had a bearing therefore on  successive generations of Poles. Most of the interviewees were brought up abroad. They talk about the image of Poland which was shaped in their minds while residing far from their homeland. Deprived of their roots, they experienced the impact of March 1968 on their lives to a greater extent than anyone could expect. The film is an attempt to  define their emotional and intellectual links with Poland, which were shaped by the family tradition,  the accounts of their parents and conversations with their relatives.

The speakers in the film are the children of   Bogusława Blajfer, Seweryn Blumsztajn, Józef Dajczgewand, Natan Tenenbaum, Eugeniusz Smolar, Marek Rozenbaum, Sławomir Kretkowski and Anatol Lawina. The film includes unique archival footage. 

 

Media Kontakt, ul. Wilcza 12 C, 00-532 Warszawa, tel. +48 22 627 28 31, fax. +48 22 622 60 13
design©pixele.net