Polska nad Sekwaną w połowie lat 80.: Kazimierz Brandys, Mirosław Chojecki, Natasza Czarmińska, Jerzy Giedroyc, Zbigniew Herbert, Agnieszka Holland, Piotr Jegliński, Jan Lebenstein, Anna Prucnal, Wojciech Pszoniak, Kazimierz Romanowicz („Libella”), Andrzej Seweryn, Ludwik Stomma, Stanisław Syrewicz, Eugeniusz Zaleski (dyrektor Biblioteki Polskiej) opowiadają o swoim życiu z dala od kraju, aktywności społecznej, politycznej oraz kulturalnej. Francja, tak jak i w okresie Wielkiej Emigracji po Powstaniu Listopadowym, przyjęła emigrantów z Polski. Paryż tak jak w połowie XIX wieku stał się centrum emigracyjnego życia kulturalnego z Towarzystwem Historyczno-Literackim, Biblioteką Polską na wyspie Św. Ludwika, polskimi księgarniami, wydawnictwami, czasopismami, ośrodkami kultury. Polscy artyści znaleźli miejsce w paryskich galeriach, na scenach teatrów, w kinematografii. Nie tworzyli wyłącznie getta emigracyjnego. Przeniknęli do francuskiej kultury.
Gdzie indziej. Paryż / Somewhere else. Paris – 70', 1988, dir. Natasza Czarmińska and Jarek Sypniewski
Prominent Polish writers, actors, musicians and editors recall their wide-ranging social, political and cultural activities in Paris in the mid 1980s. As in the middle of the 19th century after the fall of the November Uprising, France became the centre for Polish immigration. The imposition of martial law in December 1981 to crush the Solidarity movement resulted in large numbers of Poles finding a place in Paris galleries, theatres, publishing houses and the film industry. They did not form an émigré ghetto but were an important voice in French culture.
The speakers in the film include the writers Kazimierz Brandys, Jerzy Giedroyć, and Zbigniew Herbert, the publishers Mirosław Chojecki, Piotr Jegliński, and Kazimierz Romanowicz, the film director Agnieszka Holland, the painter Jan Lebenstein, the actors Wojciech Pszoniak and Andrzej Seweryn, the composer Stanisław Syrewicz, and the director of the Polish Library in Paris Eugeniusz Zaleski.