14 września 2000 roku w podparyskim Maisons-Laffitte zmarł Jerzy Giedroyc. Jego pogrzeb odbył się kilka dni później w miejscowości Le Mesnil-le-Roi. Był człowiekiem niezwykłym, a jego dzieło - miesięcznik „Kultura” i wydawnictwo - czymś jedynym w swoim rodzaju. O dokonaniach Redaktora napisano już i powiedziano wiele. O nim samym - mniej. A był człowiekiem ciepłym, życzliwym i szczodrym, a także dowcipnym, z wyrafinowanym poczuciem humoru, bohaterem mnóstwa anegdot. O takim Jerzym Giedroyciu, jego postawie i poglądach rozmawiają - zachęceni przez Jerzego Kisielewskiego, syna Stefana - najbliżsi i wypróbowani towarzysze codziennej pracy Redaktora: Zofia Hertz i jego młodszy brat Henryk Giedroyc, a także pisarz Jarosław Abramow-Neverly, architekt i polityk Czesław Bielecki, poeta Tomasz Jastrun, publicysta Wojciech Skalmowski, pisarz i filmowiec Bolesław Sulik oraz dziennikarz Leopold Unger. Zebrali się w siedzibie „Kultury” - gdzie jeszcze zdaje się pozostał niemal dostrzegalny cień Redaktora. Ludzie ci, choć znają się osobiście, w tym właśnie miejscu spotkali się wszyscy zapewne po raz pierwszy. Kamera obserwuje ich z boku. Mikrofony rejestrują słowa. Uczestnicy spotkania wspominają tego, który odszedł bez dystansu i bez zewnętrznej ingerencji realizatorów filmu.
Cień. Wspomnienie o Jerzym Giedroyciu / The Shadow. Remembering Jerzy Giedroyć – 29', 2000, dir. Jacek Petrycki
Jerzy Giedroyć died on 14 September 2000 in Maisons-Laffitte near Paris and was buried several days later at a cemetery in Le Mesnil-le-Roi. He was an extraordinary personality whose services for Poland – as a co-founder of the ‘Kultura’ Literary Institute and the publisher of the monthly ‘Kultura’ – are of enormous significance. While much has been said and written about his achievements as editor, less is known about Giedroyć in private He was a warm, kind and generous person, with a refined sense of humour; also a hero of countless anecdotes. And it is this side of Jerzy Giedroyć that is recalled in the film by his closest collaborators in the ‘Kultura’ Institute Zofia Hertz and his younger brother Henryk Giedroyć, the writers Jarosław Abramow-Neverly and Tomasz Jastrun, the architect and politician Czesław Bielecki, the essayist and literary critic Wojciech Skalmowski, the writer and film-maker Bolesław Sulik and the journalist Leopold Unger. They met in the seat of ‘Kultura’ in Maisons-Laffitte to share their memories, encouraged by the journalist Jerzy Kisielewski, the son of Stefan Kisielewski.